Nature’s Law Great Nature spoke, with air benign, ‘Go on, ye human race! This lower world I you resign; Be fruitful and increase. The liquid fire of strong desire I’ve pour’d it in each bosom; Here, on this hand, does mankind stand, And there is Beauty’s blossom!’ The Hero of these artless strains, A lowly Bard was he, Who sung his rhymes in Coila’s plains With meikie mirth an’ glee; Kind Nature’s care had given his share, Large, of the flaming current; And, all devout, he never sought To stem the sacred torrent. He felt the powerful, high behest, Thrill, vital, thro’ and thro’; And sought a correspondent breast To give obedience due; Propitious Powers screen’d the young flow’rs, From mildews of abortion; And lo! the bard, a great reward, Has got a double portion!
Объяснение:
Закон Природы (Роберт Бёрнс) Нам землю отдала во власть Великая Природа И молвила: «Живите всласть, Плодитесь год из года! Живите всласть! Огонь и страсть Влагаю в человека, И пусть на том стоит ваш дом Отныне и до века!» Создатель этих скромных строк И житель Ко́йлы древней Старался сделать их, как мог, И ярче, и напевней. Кипел, могуч, природы ключ На творческом просторе. По мере сил певец творил, С течением не споря. Природы чувствуя завет Всегда, везде и всюду, Непрекословящий Поэт Творил, покорный чуду. Цветы хранит от злых обид Защитница благая. В союзе с ней вдвойне сильней Певец родного края!
