1)My boss told me to pull my fingers out - мой босс сказал мне перестать лениться и заняться работой
2)he was on a roll in that competition - он был в ударе на том соревновании
3)my dad's friend nailed all his life difficulties - друг моего отца справился со всеми своими жизненными трудностями
4)I didn't know this word definitions so I looked them up in the dictionary - я не знал определений этого слова, поэтому поискал их в словаре
5)I caught up with curriculum I missed during my illnes - я нагнал учебную программу, которую пропустил в время болезни
