Переведите на не через переводчик, там разве можно быть независимым в собственной семье? ! семья-это все вместе: родители и дети. каждый заботится обо всех, кто-то деньги зарабатывает, кто-то содержит в порядке дом, кто-то кормит вкусным обедом и ужином, кто-то мусор выносит и ходит в магазин за продуктами… в семье у каждого должна быть обязанность. а если есть обязанность--значит ты зависишь от кого-то и от тебя зависит что-то. родители могут тебе доверять,могут многое позволять,но полностью ни от кого и ни от чего ты не можешь быть независим! хорошо, когда человек не совершает необдуманных поступков, но бывает и так, что ему нужен совет, или поддержка. а иногда и строгий запрет.

Is it possible to be independent in your own family!? Family - this is all together: parents and children. Every one takes care about everybody. Someone earns money, someone arranges the house, someone feed with tasty dinner and supper, someone takes out the garbage, someone goes to the shop for food. In family everyone must be duties. If there is duty you depend on someone and something depends on you. Parents can believe you, can permit much things, but almost you can't depend on someone or something. Well, if man doesn't do thoughtless actions, but needs advice, help, support, sometimes serious prohibition.