Переводить не надо! переделайте все предложения из диалога в косвенные предложения например: shop assistant: can i help you? - shop assistant asks rob if he can help him shop assistant: here you are. emily: they look nice, rob. try them on! shop assistant: how do they feel? rob: awful! they're too small. shop assistant: but they're your size. rob: what's wrong with my feet? have they grown in a week? emily: don't panic, rob. i know what it is.

Shop assistant tells Rob there he was.
Emily told Rob that they looked nice and ordered him to try them out.
Shop assistant asked how they felt.
Rob answered that awful, they were too small.
Shop assistant told Rob that they were his size.
Rob asked if anything was wrong with his feet and if they had grown in a week.
Emily ordered Rob not to panic cause she knew what it was.