Отрицательные местоимения, и переведите их. 1. some rivers in british columbia provide electric power for mills and smelting (плавильный) plants. 2. there was no traditional portrait of the monarch on the first canadian stamps. 3. did sportsmen have any problems in preparations for the olympics?
перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения. 1. canada remains bilingual. the greatest percent of the population speaks english as their native language, while 24 % speak french. 2. the british north america act with
certain amendments (поправка) was the “constitution” of canada until 1982. 3. they hope they will visit canada in summer and take part in the national holiday of canada, canada’s day on july 1. перепишите и переведите предложения, обращая внимание на конструкцию there be. 1. canada’s north covers
almost one third of the country and there are many mountains there. 2. there were many reasons why ottawa (capital city of canada) was chosen as the seat (местонахождение) of government. перепишите и переведите предложения, учитывая особенности перевода существительных в функции определения. 1. in
old montreal you can visit the olympic stadium, botanic gardens, some fashion stores and museums. 2. montreal is the home to the montreal world film festival and the montreal formula i grand prix. 3. john cabot, an italian sea captain in the pay of the british, discovered canada in 1497, five years
after columbus discovered america. 1. перепишите и переведите предложения. определите, какой частью речи являются все слова с окончанием - “s”, и какую функцию это окончание выполняет: - 3 л. ед. ч. present simple; - мн. число существительного; - притяжательный падеж. 1. canada’s main provinces
are quebec, ontario, british columbia and others. 2. the canadian football league plays a football game only slightly different from that of the united states. 3. the country’s main rivers include the yukon and the mackenzie in the west. перепишите и переведите предложения, обращая внимание на
степени сравнения прилагательных. 1. quebec’s first settlers (поселенец) were french, and french is the language spoken most often here. 2. montreal is a seaport, one of canada’s most important. 3. the weather in the mountains is more severe than in the plains. 4. vancouver, the capital of 2010
olympic games, is not as large as montreal. !

Are there any practical rules for healthy living? Very few. The formula for healthy life cannot be put into words — it can only be practised. Some people break the so-called health every day and escape punishment and some look after their health and don't live any longer in the end.

There are hardly any rules worth having but there are some principles which will help to counteract the harmful genes.

These principles are: love in childhood. Love from parents.

Another principle is — healthy nutrition — with all elements in proper proportion.

Then comes control of environment— air, water and especially the new pollutives. Remember, too, the animals — they have a right to share in the health we want for ourselves.

Stresses are an essential part of being alive — but the art of life is to arrange rules that stress does not become strain. A healthy organism is extremely tough. It can withstand overwork, fatigue, anxiety, microbes — up to a certain point, of course.

A personal belief— the most important element in a healthy life is some faith in life which mobilizes our faculties and makes the most of them.

Perhaps these health principles seem too theoretical, but they are golden rules which can stretch our powers and help us in our fight against harmful genes.

Перевод

Существуют ли правила для здорового образа жизни? Очень мало. Формула для здоровой жизни, не может быть выражена словами - её можно только практиковать. Некоторые люди нарушают так называемые принципы здоровья каждый день, и уходят от наказания, а некоторые следят за своим здоровьем и не живут больше в конце концов.

Почти нет стоящих правил, но есть некоторые принципы, которые противодействовать вредному влиянию генов.

Этими принципами являются:

Любовь в детстве. Любовь родителей.

Другой принцип - здоровое питание - со всеми элементами в правильной пропорции.

Следующий - контроль окружающей среды: воздуха, воды и особенно новых загрязнителей. Помните также о животных - они имеют право на долю в здоровье, которую мы хотим для себя.

Стрессы - являются неотъемлемой частью жизни живых, - но искусство жизни заключается в организации правил, чтобы стресс не довел до деформации. Здоровый организм является чрезвычайно сильным. Он может выдерживать перегрузки, усталость, беспокойство, микробы - до определенного момента, конечно.

Личные убеждения - самым важным элементом здорового образа жизни является какая-то вера в жизнь, которая мобилизует наши и использует их.

Возможно, эти принципы здоровья покажутся слишком теоретическими, но это золотые правила, которые растянуть наши силы и нам в нашей борьбе против вредных генов.

Long ago the Great Patriotic War ended. It was the ruthless and bloodiest war of the twentieth century. But even now, those who remember that war, they are veterans, live among us. There are very few of them left. At a time when they were young, slightly older than us, they defended their homeland from a cruel enemy in the Soviet army.

I'm interested in the stories of veteran Leonid Ivanovich Kulikov about military service and the Great Patriotic War. Now Leonid Ivanovich is a colonel in retirement, he has the entire tunic in awards: medals and orders, people respect him. When the fascists occupied his small town in Moldova, he was 15 years old. He was captured. But I did not get to the camp, I ran away. For a long time he hid in the woods, he waited for his troops to liberate the region. And when the village was rescued from the Germans, he was taken into the army and sent to study in the tank school. Leonid Ivanovich recalls that at that time it was very difficult. They worked all day, learned to drive combat vehicles, to shoot guns that were on tanks. There was no time to rest, because the army needed good tankers. The tank's details are heavy, the physical loads were great, but there was not enough food. The cadets were constantly undernourished. But all stood firm, because it was hard for everyone at that time. And when Leonid Ivanovich finished his studies, he was sent to fight on the front line. The gunner at the best T-34 tank, he thundered the enemy along with other soldiers in Romania, Hungary. When the war was over, another ten years was a tanker, because the soldiers were not allowed to go home for a long time. The army needed to be kept strong so that soldiers and officers could protect peace in our country after the war.

Despite everything, the heavy army life of Leonid Ivanovich at that time was pleasant. It was very interesting. He traveled all over the country, he had many friends! And the young tankman decided to continue studying. He became an officer, commander of a tank unit.

Now Leonid Ivanovich eighty-seven years. Thanks to him, his comrades and all the veterans for the fact that we have peace now.