Почему мутации на молекулярно генетическом уровне называются генными?

Генными, иначе их называют точечными, называют мутации потому, что нарушается структура гена, т.е. нарушается последовательность нуклеотидов в молекуле ДНК (потеря, замена или увеличение числа нуклеотидов).

Мута́ция (лат. mutatio — изменение) — стойкое  изменение генотипа, происходящее под влиянием внешней или внутренней среды. 
На генном уровне изменения первичной структуры ДНК генов под действием мутаций менее значительны, чем при хромосомных мутациях, однако генные мутации встречаются более часто. В результате генных мутаций происходят замены, делеции и вставки одного или нескольких нуклеотидов, транслокации, дупликации и инверсии различных частей гена.