Объясните, почему перекладины губчатого вещества ориентированы по направлению сил сжатия и растяжения кости

Это сделано для того, чтобы обеспечивалась равномерная передача давления на кость или мышцы. Проще: чтобы кости могли выдержать вес тела.