Нередко использование препаратов против сельскохозяйственных вредителей вызывает на следующий год еще большую вспышку их численности. с чем это может быть связано?

Возможно, это адаптация к этому препарату, возникновение новых при т.е. некое преобразование (эволюция) организмов...как-то так:)