Произнесите слоги ле, ли, ни так, чтобы ощущалась вибрация скуловых костей. после этого зажмите нос и произнесите те же слоги. чем можно объяснить различия в звучании?

Объясняется такое "явление" тем,что в образовании звуков принимают участие не только голосовые связки,язык,зубы,но и носовая полость.
При зажимании носа воздух в организм не поступает, в следствии этого вибрация происходит в носовой полости