українською:
Перш за все - вірним собі, не прагнути стати як усі.
Якщо все проти тебе, не впадай у відчай-ти вір у себе, з'ясуй, чому так сталося, і невтомно чекай свого часу
Якщо обмовили, що не ненавидіти-ні виправдовуйся.
Якщо буде дано дар, талант, мрії - не створювати кумирів, а не зазнавайся.
Якщо прийде слава або станеш нещасним, все втратиш - залишайся незворушним, не опускайте руки в розпач.
Якщо ризикнеш і все втратиш - почни все спочатку.
Якщо втратиш останні надії - збери всю свою волю і встоїш.
Якщо опинишся на соціальному дні або зумієш піднестися - не впусти собі, не зрадь себе.
Якщо будеш берегти кожну хвилину - працюй над собою, не шкодуючи себе.
Якщо зможеш так жити, то світ, випробувавши тебе, відступить і буде належати тобі, тому що ти - людина, сильна самодостатня особистість. Ці моральні установки Кіплінга підносять людину над буденністю і спонукають його бути на висоті, утриматися на якій можуть тільки сильні духом.
Русский перевод:
Прежде всего – верным себе, не стремиться стать как все.
Если все против тебя, не отчаивайся-ты верь в себе, выясни, почему так произошло, и неутомимо жди своего времени
Если оклеветали, не ненавидеть-не оправдывайся.
Если будет дан дар, талант, мечты – не создавай кумиров, а не зазнавайся.
Если придет слава или станешь несчастным, все потеряешь – оставайся невозмутимым, не опускайте руки в отчаяние.
Если рискнешь и все потеряешь – начни все сначала.
Если потеряешь последние надежды – собери всю свою волю и устоишь.
Если окажешься на социальном дне или сумеешь вознестись – не упусти себе, не предай себя.
Если будешь беречь каждую минуту – работай над собой, не жалея себя.
Если сможешь так жить, то мир, испытав тебя, отступит и будет принадлежать тебе, потому что ты – человек, сильная самодостаточная личность. Эти моральные установки Киплинга возвышают человека над обыденностью и побуждают его быть на высоте, удержаться на которой могут только сильные духом.
Я выбрала для чертежа бублик или пирожное "кольцо".
На чертеже представлены два вида: вид спереди и вид сверху. Чертёж выполнялся от руки, вам лучше выполнить его с циркуля и линейки.
На виде спереди нанесен вертикальный, а точнее фронтальный разрез.
На виде сверху нанесён горизонтальный разрез.
Зоны, отмеченные наклонной штриховкой с линейки- это сечения. Скорее всего именно эти зоны вам надо раскрасить, т.к. штриховка на чертеже не подходит к продукту питания, она применяется для деталей из металла.
Надеюсь, что смогла вам
