Listen again and make notes on how the speakers' feelings about their visits changed. Use your Workbook. Work in pairs. Compare your notes with your partner and explain your ideas to each other.

before the visit

(до визита)

during the visit

(во время визита)

after the visit

(после визита)

Speaker 1

(Говорящий 10

dreamed that he someday be able to live overseas

(мечтал, что когда-нибудь сможет жить за рубежом)

felt like he had

accomplished something big

(чувствовал будто осуществляется что-то большое)

realized he had become more open minded about everything; would always love Russia

(понял, что стал более восприимчивым ко всему; всегда будет любить Россию)

Speaker 2

(Говорящий 2)

learning Japanese was

incredibly difficult

(изучение японского языка было невыносимо тяжелым)

felt "lost in translation" getting used tо Japan was hard; enjoyed feeling a big lost

(чувствовала себя «потерянной в переводе»; привыкнуть к Японии было сложно; наслаждалась чувством большой потерянности)

became extremely aware of her own cultural associations

(стала более осведомлена ее своими культурными ассоциациями)