Кем мне приходится племянница моего отца?
Мне кажется, двоюродной сестрой (в старину говорили - кузиной).
