111110098735280
17.06.2021 01:16

Предмет: словесность 1. прочитайте отрывок из евангелия от матфея и стихотворение б. л. пастернака "гефсиманский сад". в чём вы заметили воздействие библейского текста на произведение современного поэта? как вы думаете, зачем поэт обратился к этому источнику? как вы поняли смысл стихотворения? потом приходит с ними иисус на место, называемое гефсимания, и говорит ученикам: посидите тут, пока я пойду там. и взяв потом с собою петра и обоих сыновей зеведеевых, начал скорбеть и тосковать. тогда говорит им иисус: душа моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте со мною. и отошед немного, пал на лице свое, молился и говорил: отче мой! если возможно, да минует меня чаша сия; впрочем не как я хочу, но как ты.

Нажмите на рекламу ниже и сразу увидите ответ
Популярные вопросы:
Ответ:
andriytustanov
30.04.2021 14:55
«Слово о полку Игореве» в художественном переводе Николая Заболоцкого — это самостоятельное литературное произведение. Подлинный текст «Слова...» и художественный перевод отождествлять нельзя.

Впечатление от перевода Н. Заболоцкого такое, что автор сильно снижает поэтику подлинного текста.

История рукописи показывает, как неожиданны и случайны порой исторические открытия. Сразу вспоминаются пожар в Александрийской библиотеке, уничтоживший сотни тысяч произведений. Было бы замечательно, если бы когда-нибудь нашли подобное тайное хранилище, как, например, знаменитая библио-' тека Ивана Грозного.
0,0(0 оценок)
Ответ:
Аня20031204
30.04.2021 14:55
«Слово о полку Игореве» в художественном переводе Николая Заболоцкого — это самостоятельное литературное произведение. Подлинный текст «Слова...» и художественный перевод отождествлять нельзя.

Впечатление от перевода Н. Заболоцкого такое, что автор сильно снижает поэтику подлинного текста.

История рукописи показывает, как неожиданны и случайны порой исторические открытия. Сразу вспоминаются пожар в Александрийской библиотеке, уничтоживший сотни тысяч произведений. Было бы замечательно, если бы когда-нибудь нашли подобное тайное хранилище, как, например, знаменитая библио-' тека Ивана Грозного.
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota Оформи подписку
logo
Начни делиться знаниями
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси ai-бота