After Needle’s death Kathleen said that Needle was lucky because she had been at Confession only the day before she died

х --морских русалок

х+3264 --речных русалок 

х+ х+ 3264 = 8214

2х = 8214- 3264

2х= 4950

х= 4950:2

х= 2475 морских русалок

2475+ 3264  = 5739 речных русалок

х русалок-морские, тогда х+3264 русалок-речные. Зная, что всего 8214 русалок, можем составить уравнение. 

х+х+3264=8214

2х=8214-3264 

2х=4950 

х=2475 

2475+3264=5739 (русалок)-речные

ответ: морских 2475, речных 5739