Если за уровень отсчета принять уровень моря, то, конечно в горном озере.
Высота над уровнем моря горного озера h больше, чем у равнинного, массы кубометра воды m одинаковы в обоих озерах.
Потенциальная энергия определяется как:
Ep = m*g*h.
