Человек, сидящий в едущем трамвае, движется относительно людей на тротуаре.
ответ: людей на тротуаре.
если не ошибаюсь то относительно других пассажиров