При повышении или при понижении частоты в большей степени проявляются корпускулярные свойства электромагнитных волн?

Для понимания воспользуемся следующими явлениями:
1. Изменение энергии фотона при столкновении с препятсвиями
2. Дифракция.
В первом случае корпускулярный свойства (уменьшение энергии) легче обнаружить, когда частота достаточно велика, при этом длина волны настолько мала, что обнаружить дифракцию света достаточно сложно.
У фотонов с низкой частотой, длина волны большая, а следовательно есть ярко выраженный волновые свойства (дифракцию легко обнаружить), а вот энергия фотона будет маленькой и обноружить её потерю при столкновении сложнее.

Формулы для энергии E = hν
Формула для дифракции d sinφ = n*c/ν

Из них всё и видно.