Можно ли передать газу некоторое количество энергии путем теплопередачи, не вызывая при этом повышения его температуры? примеры

Можно при изотермическом процессе.
Когда нагревают газ в цилиндре под поршнем, то газ расширяясь будет совершать работу.