Равновесие нарушится. Этому можно дать несколько объяснений:
1) Вода действует на палец с некоторой выталкивающей силой, значит и палец (по третьему закону Ньютона) действует на воду, а та, в свою очередь, на стакан.
2) Уровень воды в сосуде повышается, значит увеличивается и давление, оказываемое на дно сосуда столбом жидкости высотой h (P=pgh), а так как площадь опоры не менялась, то сила давления, действующая вертикально вниз, увеличилась (F=P/S).