Возможно ли чтобы при движении трамвая его электродвигатели работали как генераторы,вырабатывая электрический ток? какое превращение энергии при этом происходит?

Да, возможно. Например, трамвай идет под уклон. В этом случае его кинетическая энергия превращается в электрическую энергию...