Il a traduit les paroles de cette chanson. → Les paroles de cette chanson ont été traduites.
1. Il a fermé la porte et la fenêtre.
La porte et la fenêtre ont été fermées par lui
2. Est-ce que vous avez acheté cette peinture dans le petit magasin du coin ?
Est-ce que cette peinture a été acheté dans le petit magasin du coin par vous?
3. Nous avons décoré avec des guirlandes l’arbre de Noël.
L’arbre de Noël a été décoré avec des guirlandes par nous.
4. Ils ont formé les équipes et ont organisé les épreuves.
Les équipes ont été formés et les épreuves ont été organisé par eux
5. J’ai lu les exemples.
C'est moi, qui ai lu les exemples
6. C’est l’histoire que mes enfants ont écrite
Ce sont mes enfant qui ont écrit l’histoire
(не забудьте заменить « que » на « qui »).
Объяснение:
Вообще рекомендуют избегать употребления личных местоимений в пассиве.
А здесь почти все упражнения с ними.
Поэтому я в затруднении. Особенно в 4, 3, 2, 1 примерах.
Ну, написал, после размышлений, как счел нужным.
C’est notre directeur. Ce sont nos amis. Voilà notre maison. Voici notre voiture. C’est votre secrétaire. Ce sont vos filles. Ils habitent avec leur mère. Votre train arrive mardi. Vous aimez vos parents. Voilà vos photos. C’est leur adresse. Ce sont leurs adresses.
Это наш директор. Это наши друзья. Вот наш дом. Вот наш автомобиль. Это ваш секретарь. Это ваши дочки. Они живут с их мамой. Ваш поезд приедет во вторник. Вы любите ваших родителей. Вот ваши фотографии. Это их адрес. Это их адреса
Объяснение:
