Можно ли предложение "они не в лувре" создать на французском так "ils ne dans louvre pas", а не так "ils ne sont pas au louvre". заранее.

Нет,так как в твоей фразе нет глагола

Это на русском он прячется,он как-бы есть,но по-умолчанию

Во французском всегда нужен глагол Etre

Я в Лувре

je suis a Louvre

Они-красивые(как видишь,тут на самом деле Они есть красивые,но мы его просто не пишем)

Ils sont beaux.