Якби земля не оберталася навколо своєї осі, який би напрямок мали б пасати?

Их направление не связано с вращением планеты. Исключительно со сменой сезонов. т. е. от наклона земной оси и вращения вокруг Солнца.