Сағат 5-те зеңбірек дауысы қатты естіле басталды. Майданға жақын болған адамдардың танауы қандай да бір тозақ мәнінің иісін ішке тартты. Көп ұзамай майдандағы британдық әскерлердің алдыңғы бөлігінің офицерлері каналдың жанындағы көпірлердің қасында дүрбелеңге батып, артқа шегініп бара жатқан адамдардың ағымын көріп таң қалды. Африкалықтар, британдықтардың көршілері жүгіру кезінде жөтеліп тамақтарын көрсеткен болатын. Қашқындар өлі немесе жартылай тірі адамдарға толы, қатты ауырып, хлормен уланған 4 мильден астам майдан шебін артта қалдырған. Француздың екі дивизиясы толығымен өмір сүруін тоқтатты. ...» (Р. Пуанкаренің естеліктерінен үзінді
