Имя восходит к древнеуйгурскому Эрклиг каган ("могучий государь") - эпитету владыки буддийского ада Ямы. Прозвище Номун-хан - монгольская калька титула Ямы - "царь закона", "владыка веры"; кроме того, в Монголии Эрлик часто именуется Чойджалом (тибет. форма данного титула).
