Потому что Византия была ближе к арабскому гос-ву, а арабское гос-во было самым развитым. В Европу это перешло позднее и через Византию
