Карфагеняне во многом полагались на наемников при наборе своей армии, поэтому войска Ганнибала говорили на множестве языков. Ганнибал был вынужден знать языки всех народов, из которых он набирал наемников, как-то: финикийцев, греков, кельтиберов, кельтов, жителей Северной Африки, чтобы эффективно командовать своим войском. Это приносило определенные трудности в военных действиях для карфагенян. Их противники, римляне, от такого недостатка не страдали, все их воины говорили на одном и том же языке, латыни. Это было одной из причин, почему Рим победил, а Карфаген проиграл.
