Спереводом текста
царь саков» а. дузелханов
1. сақтар мемлекетінде жауынгерлердің, әсіресе қолбасшылар мен батырлардың орны
жоғары болды. одақты сақ көсемдерінің кеңесі сайлаған патшалар биледі. тайпа кесемдег
тайпа мүшелері сайлады. сақ қоғамы үшке бөлінді: әскерлер, абыздар, ру мүшелері (егіншіле
малшылар, қолөнершілер және т. патша мен әскер көсемдерін тек қана әскер тобынан
сайлады. ң бұл кезеңін «әскери демократия» деп атайды. сақ жауынгерінің
қару-жарағы мен сауыт-сайманы түгел болған. еуропада мундай қарулар орта ғасырлардағы
пайда болды.
2. геродот: «біз білетін халықтардың барлығынан да скиф халқы данышпан… өздері
разылық етпесе, олардың еліне басып кірген ешбір жау сақтарды жаулап ала алмайды.
олардан қашып та құтыла алмайды. өйткені скифтердін қаласы, қамалы жоқ. баспанасын
өздерімен ала жүреді, барлығы аттылы, садақ атқыштар; олар жеңімпаз. ешкім жеңе алмайт
болмағанда қайтеді! скифтер өздерін де, аттарын да саңытпен қорғаған", деп жазған.