2-тапсырма. Берілген сөздерді қатыстырып және сан есімдерді қолданып « Біз - Егеменді
еліміздің ертеңіміз» тақырыбына диалог құрастырып жазыңыз.
«Сөйлеуші →тыңдаушы» позициясын ауыстырып отырыңыз.
Тірек сөздер: көркейту, ізденгіш, зерек, еңбексүйгіш, нығайту.

Нұрсәуле рсалиева, қ.а.ясауи атындағы хқту тіл маманы нұрсәуле рсалиева мақсұтқызы зерттеу жұмыстарын і.есенберлиннің «көшпенділер» трилогиясының ағылшын тіліндегі аудармасына арнап, шығарманың орыс тіліндегі және орысша нұсқасынан жасалған ағылшын тіліндегі аудармаларының қазақ атына келтіретін залалды тұстарын таразыға салып, оның салмағының қаншалықты батпандап тереңде жатқанын ағымдағы баспасөз беттерінде баяндап келеді. бүгінгі ұсынылып отырған мақала да осы бағытта жасалған ізденіс нәтижесі. мұнда автор трилогия аудармаларының көркем шығарма аудармаларына қойылатын талаптар деңгейінен көріне алмайтынын  нақты ғылыми дәйектерге негіздей дәлелдейді. мақала “сын: уақыт және қаламгер» деп аталатын қазақстан жазушылар одағының 2007 ж. алғаш жарық көрген әдеби-көркем сын басылымының тұсаукесер санында жарияланды қызыл империяға құлдық ұрған аударма (і.есенберлиннің “көшпенділер” трилогиясының орыс, ағылшын тілдеріндегі және орысша нұсќасы бойынша жасалған өзге тілдердегі барлыќ аудармаларын жарамсыз

Мен жазды қалай өткіздім.
Жаз жылдың ең жақсы уақыты. Жазда оқудан демалуға, күнде көңілденуге, саяхаттауға болады. Маусымда он күнге мен лагерьге бардым. Көптеген достар кездестірдім, көңілдендім, әр түрлі ойындар ойнадым. Лагерьде мен жақсы демалдым. Шілдеде Пекиннен менің әпкем келді. Біз онымен күнде қыдырдық, көңіл көтердік, өз үйімізде көптеген фильмдер көрдік.
Онан соң мен әжемде болдым, сіңіліммен ойнадым, ініме қарадым, әжеме және тәтеме көмектестім.
Тамызда мен тауға шығуға кеттім. Тағы өз отбасыммен суға түсуге бардық. Біз өте бақытты болдық.
Бұл жазды мен өте керемет өткіздім. Қуаныш көп болып, көңілді болды. Маған осы керемет үш ай қатты ұнады.