Бі ретті Фараби базарға барды және анда талантлевого жігітті көрді. Жігітті адамдар қаптады.Тогда Фараби оны сурады; Неше сен ерков күнде аласың? Олтветил ерка жігіті 2. Фороби есле айтты сен к барасың маған оқисың ана мен саған плоить ершка 4 боламын. Ададар мазақ еті; Және төле- оқу болады. Кейін тең жас жігіт виликим ғалыммен стал!
Бір күні Фараби базарға барып, талантты жігітті кездестірді. Жігітті адамдар қоршап алыпты. Сонда Фараби жігіттен сұрады: Күнде қанша (ершок - не знаю что такое...и в словаре нету...я пока сделаю как ЕРШІК) ершік аласың? Жігіт екі ершік деп жауап берді. Сонда Фараби жігітке: сен маған оқуға барсаң, мен саған төрт ершік беремін, - деп айтты. Жігітті оқытқаны үшін төлеймін дегенге, адамдар күле бастады. Екі жылдан кейін жігіт әйгілі ғалым болып шықты.
