ответ:Ғ. Мұстафинның Қарағанды романы Алматы қаласының Қазақтық көркем әдебиет ба 1952 жылы шығарылған, Роман 394 беттен тұрады
Оқырман назарына ұсынылған роман - 1930 жылдардағы Индустриалды Қарағанды құрылысының тарихы. - өмір шындығына қатысы жоқ. Оқиғалардың мәні бұрмаланған, кейіпкерлердің іс -әрекеті мен сөзі мүлде жалған, кеңес өкіметінің жаулары барлық қиыншылықтардың негізгі кінәсі .. Бірақ бұл кітап киінген суретшілердің суреті сияқты: материал декорация өмірдің өзі сияқты шынайы. Қарағандылықтар болды. Бұл аудармашы К.Горбуновтың нұсқасы болуы мүмкін екеніне қарамастан, авторлық басылымда тау терминологиясы берілген: кейбір жерлерде аударма өте дәл емес және тек сөздердің орналасуы ғана түсінуге мүмкіндік береді. автор аудармашыға қарағанда әлдеқайда дәл болды. Бұл жерде автор, кеңес коммунистерінің көшбасшысы туралы жеткілікті айтылды.
Мейрам – партия басшысы, Шербаков – шахтер, трест бастығы, Ермек, Жанәбіл, Жұманияз, Ардақ, оның әкесі -Әлібек- қазақ жұмысшылары)
ответ:Ғ. Мұстафинның Қарағанды романы Алматы қаласының Қазақтық көркем әдебиет ба 1952 жылы шығарылған, Роман 394 беттен тұрады
Оқырман назарына ұсынылған роман - 1930 жылдардағы Индустриалды Қарағанды құрылысының тарихы. - өмір шындығына қатысы жоқ. Оқиғалардың мәні бұрмаланған, кейіпкерлердің іс -әрекеті мен сөзі мүлде жалған, кеңес өкіметінің жаулары барлық қиыншылықтардың негізгі кінәсі .. Бірақ бұл кітап киінген суретшілердің суреті сияқты: материал декорация өмірдің өзі сияқты шынайы. Қарағандылықтар болды. Бұл аудармашы К.Горбуновтың нұсқасы болуы мүмкін екеніне қарамастан, авторлық басылымда тау терминологиясы берілген: кейбір жерлерде аударма өте дәл емес және тек сөздердің орналасуы ғана түсінуге мүмкіндік береді. автор аудармашыға қарағанда әлдеқайда дәл болды. Бұл жерде автор, кеңес коммунистерінің көшбасшысы туралы жеткілікті айтылды.
Мейрам – партия басшысы, Шербаков – шахтер, трест бастығы, Ермек, Жанәбіл, Жұманияз, Ардақ, оның әкесі -Әлібек- қазақ жұмысшылары
