Астана каласында алемдик дарежеде кандай бас косулар отти​

1.И золоту не велика цена,

Когда твоя казна полным-полна.

Перевод: Қолда барда,алтынның қадірі жоқ.

2. Утка,что хромая,

Позади идёт,

Ранее,чем стая,

Пустится в полёт.

Перевод:Шабан үйрек бұрын ұшады.

3.Герой олнажды жизнь теряет,

Трус в каждой битве умирает.

Перевод:

Батыр бір -ақ рет өледі

Қорқақ күнде өледі.

4.Когда казан бывает не прикрыт,

Он отнимает у собаки стыд.

Перевод:

Қазаннан қақпақ кетсе,

Иттен ұят кетеді.

5.Когда товарищ твой слепой,

И ты хоть глаз один закрой.

Перевод:

Жолдасың соқыр болса,бір көзіңді қысып жүр.

6. Изо рта гнилого

И гнилое слово.

Перевод:

Іріген ауыздан

Шіріген сөз шығады.

Объяснение:

Өмір - дүние дегенін ағып жатқан су екен.ол өзінің əр уақытын үнемдеу керек екенін айтылған. тек бір рет өмірге келеді. ол тек бір рет қана өмір сүреді.ол соны дұрыс пайдалануы қажет деп ойлаймын. менің ойымша өмірге бір іс істеу үшін дүниеге келеді. сен өзіңнің өнеріңді ң керек. өз жақын алаңдарының қадірін білуі қажет деп ойлаймын. сондықтанда мен "өмір - дүние дегенін ағып жатқан су екен" осындай мағынаны береді. бұл тек менің ойым.ол тек бір рет қана өмірге келеді сондықтан да ол соны түсінуі керек уақытын дұрыс пайдалануы қажет деп ойлаймын.