« Бала Абайдың әлемі » атты тақырыпта диалог құр . ( 9-10 - жауаптан кем болмасын и не пишите здесь что мне тоже нужно​

1.И золоту не велика цена,

Когда твоя казна полным-полна.

Перевод: Қолда барда,алтынның қадірі жоқ.

2. Утка,что хромая,

Позади идёт,

Ранее,чем стая,

Пустится в полёт.

Перевод:Шабан үйрек бұрын ұшады.

3.Герой олнажды жизнь теряет,

Трус в каждой битве умирает.

Перевод:

Батыр бір -ақ рет өледі

Қорқақ күнде өледі.

4.Когда казан бывает не прикрыт,

Он отнимает у собаки стыд.

Перевод:

Қазаннан қақпақ кетсе,

Иттен ұят кетеді.

5.Когда товарищ твой слепой,

И ты хоть глаз один закрой.

Перевод:

Жолдасың соқыр болса,бір көзіңді қысып жүр.

6. Изо рта гнилого

И гнилое слово.

Перевод:

Іріген ауыздан

Шіріген сөз шығады.

Объяснение:

Дос ол улкен байлык, мынандай макал бар -досынды корсет, ким екенин ди айтам деген. Досын адал болса, жолын болды деген соз. Жаксы, адал дос киыншылык та билинеди. Сенин келбетине, киим кигенине, жагдайы на карамайд, шын дос жан дуниене карайды. Перевод : дружба это огромное богатство , есть такая пословица : покажи мне друга и я скажу уточнить ты?. Если у тебя хороший преданный друг то тебе повезло. Преданные друзья - не оставляют в трудный момент . Настоящий друг не смотрит на твою внешность, на твою одежду, на твоё состояние оно будет смотреть на твою душу .