Махамбетше жырлаймын тақырыбына өлең жазып беріндерщ
​

Менің  жазғы  демалысым  өте  көңілді  өтті. Ауылдағы  атам мен  әжімнің үйінде  болып  қайттым.Ауылдың  ауасы  таза,  қалаға  қарағанда. Ауылда  менің  достарым  көп. Достарым  мен  жайлауға  бардым. Ауыл  қандай  тамаша. Ауылдан  келген  соң  анаммен  бірге Астана  қаласына  нағашы  татеме  бардым. Астана үлкен  әсем  қала. Айтып  жеткізу  мүмкін  емес. Әр  түрлі  кітаптар  оқыдым.  Соның  ішінде  ертегілер  басым. Үйде  ала  мысығым  бар, сонымен  ойнадым.  Кейде  анам  екеуміз  көшеде  қыдырамыз. Паркке  барамыз. Жаз  қандай  жақсы,  шіркін!

1 Шын шеберде мін болмас.
У настоящего мастера брака не бывает.

2 Бақыт кілті – еңбекте.
Ключ к счастью – в труде.

3 Ұйқы тынықтырады, жұмыс шынықтырады.
Сон освежает, труд закаляет.

4 Ермек қуған пәлеге жолығады, еңбек қуған қазынаға жолығады.
Праздно развлекающийся в беду попадёт, трудом увлекающийся богатство найдёт.

5 Адамды еңбек көркейтедi.
Человека труд красит.

6 Көңілсіз бастаған іс көпке бармайды.
Дело, начатое без души, к многому не приведёт.

7 Сен істі сүйсең, іс саған бас иеді.
Если дело любишь, дело покоряется тебе.

8 Егінді жабайы шөп аздырар, ерді еріншектік аздырар.
Пашню сорняк портит, храбреца – лень.

9 И көрмеген тері тон болмайды.
Не выделку шкура шубой не будет.
10 Ағаш жемісімен құнды, адам – ісімен.
Дерево ценно плодами, а человек делами.