ТАПСЫРМАНЫҢ МӘТІНІ 1925 жылы 1 сәуірде белгілі қазақ - вопрос №1606761919251 от провпр 16.12.2022 05:19

Question

Қазақ тiлi: ТАПСЫРМАНЫҢ МӘТІНІ 1925 жылы 1 сәуірде белгілі қазақ композиторы және дирижері Қазақ КСР Еңбек сіңірген өнер қайраткері,Қазақ КСР халық әртісі, КСРО халық әртісі Нұрғиса Атабайұлы Тілендиев дүниеге келді. Н.Тілендиев түрліжанрдағы 500 музыкалық туындының авторы: әндер, күйлер, романстар, увертюралар, поэмалар,кантаталар, опера, балет т.б.Әкесі домбырада жақсы ойнаған, қазақтың халық әндерін жетік білетін. Анасы Салиха да музыканы сүйдіән салып, тіпті домбырада ойнайтын. Домбыра тартуды жеткіншектің

провпр · Answer

1) Негізінен балалар поэзиясы, сатиралық жанр саласында еңбек еткен.

2) "Аққала","Әже","Боран","Біз шадыман баламыз","Жер – туған жер","Гүл","Сәлем саған, мектебім!","Сыйға-сый","Торғай","Тұңғыш қазақ ғарышкері" атты өлеңдерін білемін.

3) Оның аударуында қазақ тілінде С.Маршактың «Ақымақ тышқан туралы ертегі» (1973), С.Михалковтың «Степа ағай» (1978), Р.Ғамзатовтың «Менің атам» (1969, 1982) поэмалары, Р.Киплингтің бірнеше ертегісі «Пілдің баласы» деген атпен (1983), Бақытжан Момышұлының «Мен әлі сәбимін» повестері мен әңгімелері (1984), «Жанымның жарық жүлдызы» романы (1985) жеке кітап болып шыққан.

Сондай-ақ Я.Колас, А.Барто, Я.Бжехва, Дж.Родари, Я.Аким, Б.Заходер, Қ.Мүхамади, Қ.Тәңір-құлиев, Б.Асаналиев, т.б. өлеңдерін аударуға қатысқан.