Айша бибі кесенесі — ХІ-ХЫЫ ғасырлардағы сәулет өнерінің көрнекті ескерткіші. Жамбыл облысы Жамбыл ауданында Айша бибі ауылында орналасқан. Сырты керамикалық плиталармен қаланып, ойып жасалған өрнектің сән-салтанаты мен сан түрлілігі жағынан Қазақстандағы басқа мемориалдық-дәстүрлік ескерткіштер ішінде оған тең келетіні жоқ. Ескерткішті қалаған кірпіштердің әртүрлілігінің өзі таң қалдырады. Оның алғашқы қалпы біздің уақытымызға дейін тек батыс қабырғасында сақталған.Ескерткіш туристтерді тек қана ерекше сәулетімен ғана емес, сонымен қатар сұлу Айша бибі мен батыр Қарахан арасындағы шексіз махаббаты туралы аңыз да қызықтырады. Аңыз бойынша Айша өзінің ғашығы Қараханға бара жатқан жолында жыланның шаққанынан қайтыс болған. Айша бибі тарихтан белгілі Қараханның әйелі. Күмбезді сол Қарахан (Әулие ата) салдырған. Бірақ кесенені салған сәулетші туралы нақты дерек жоқ.
1) Буюкканга жылдыз-от. Для замерающего звезда-огонь; утопающий за соломинку хватается 2) буюрбаган ашка мурун канайт. На не положенную(принадлежащую тебе) пищу из носа кровь течет (съесть не удаётся).
3)Бугункунун эртенкеси бар. У сегодня есть завтра.
4)Буркут карыса,чычканчыл болот. Беркут.состарившись,стоновится мышеловом.
5)Бышылуу тамактын куйуту жаман.Обидно уходить от готовой пищи.
6)Бээ баласын чапчыса да,берт кылбайт. кобылица не иузородует жеребёнка,даже если и ударит его(передней ногой)
пока 6
