Қате берілген сөздерді дұрыс нұсқада жөндеп, сәйкес бағандарға жазыңыз. Сөздер: сыртқы-келбет, көк пеңбек, тап тұйнақтай, тыйымсалу, адам-зат, төзім сіз, жан жануарлар, халық аралық, қиял-шыл, өр көкіректік, адам-дардың, авто-көлік, тура-мінез, бет пішін.

дара сөз:
тіркесті сөз:
біріккен сөз:
қос сөз:​

Нұрсәуле рсалиева, қ.а.ясауи атындағы хқту тіл маманы нұрсәуле рсалиева мақсұтқызы зерттеу жұмыстарын і.есенберлиннің «көшпенділер» трилогиясының ағылшын тіліндегі аудармасына арнап, шығарманың орыс тіліндегі және орысша нұсқасынан жасалған ағылшын тіліндегі аудармаларының қазақ атына келтіретін залалды тұстарын таразыға салып, оның салмағының қаншалықты батпандап тереңде жатқанын ағымдағы баспасөз беттерінде баяндап келеді. бүгінгі ұсынылып отырған мақала да осы бағытта жасалған ізденіс нәтижесі. мұнда автор трилогия аудармаларының көркем шығарма аудармаларына қойылатын талаптар деңгейінен көріне алмайтынын  нақты ғылыми дәйектерге негіздей дәлелдейді. мақала “сын: уақыт және қаламгер» деп аталатын қазақстан жазушылар одағының 2007 ж. алғаш жарық көрген әдеби-көркем сын басылымының тұсаукесер санында жарияланды қызыл империяға құлдық ұрған аударма (і.есенберлиннің “көшпенділер” трилогиясының орыс, ағылшын тілдеріндегі және орысша нұсќасы бойынша жасалған өзге тілдердегі барлыќ аудармаларын жарамсыз

1фонетика дегеніміз не
2қазақ тілінде неше әріп және неще дыбыс бар
3дауысты және дауыссыздар неге бөлінеді дауыстыларга жуан жіңішке ашық қысаң еріндік езулік       ДАУЫССЫЗДАРГА  ҚАТАҢ ҰЯҢ ҮНДІ 
4зат есім дегеніміз не  зат есім дегеніміз заттын сынын қимыл іс әрекеті
5зат есім неге бөлінеді 
6 буын дегеніміз не
7 сын есім дегеніміз не
8 сын есім нелерге бөлінеді
9 дауыссыз дыбыстардын ережесі
10  даусты дыбыстардын ережесі
11 септіктерді  ата шығыс сетпік атау септік жатыс септік  табыс септік ілік септік көмектес септік
12 көптік жалғау дегеніміз лар