madina20042004
26.02.2023 08:17

1-тапсырма. Абайдың «Күз» өлеңінің орысша аудармасын қазақ тіліндегі нұсқасымен сәйкестендір./ Правильно соотнесите строки из стихотворения Абая "Күз" с переводом на русском
языке.
Количество соединений: 2
Жасыл шөп, бәйшешек жоқ бұрынғыдай,
Жастар күлмес, жүгірмес бала шулай.
Қайыршы шал-кемпірдей түсі кетіп,
Жапырағынан айрылған ағаш, қурай
Ни радостного возгласа, ни крика,
Ни яркого пятна средь жухлых трав.
По-нищенски печально и безлико
Деревья мерзнут, листья растеряв.
Сұр бұлт түсі суық қаптайды аспан,
Күз болып, дымқыл тұман жерді басқан.
Білмеймін тойғаны ма, тоңғаны ма?
Ползет ненастье. Зябко и уныло
Сырая зависает мгла с утра.
Играют кони в поле, ржут кобылы,
И годовалых взнуздывать пора.
Жылқы ойнап, бие қашқан, тай жарысқан.

это сор..​


1-тапсырма. Абайдың «Күз» өлеңінің орысша аудармасын қазақ тіліндегі нұсқасымен сәйкестендір./ Прави

Нажмите на рекламу ниже и сразу увидите ответ
Популярные вопросы:
Ответ:
vovaste
01.09.2020 05:59

«Өнер» туралы мақал-мәтелдер:

Өнерлі өрде озар,  

Өнерсіз жігіт жер соғар.  

*   *   *   *   *

Өнерлі өрге жүзер.  

*   *   *   *   *

Ақыл көпке жеткізер,  

Өнер көкке жеткізер.  

*   *   *   *   *

Өнерліге өлім жоқ.  

*   *   *   *   *

Өнерлінің қолы алтын,  

Өлеңшінің сөз алтын.  

*   *   *   *   *

Өнерлі бала сүйкімді.  

*   *   *   *   *

Өнер білсең-өлмейсің.  

*   *   *   *   *

Өнерлінің өзегі толмас.  

*   *   *   *   *

Өнер-таусылмас азық.  

Жұтамас байлық .  

*   *   *   *   *

Бай болмасаң бай болма  

Өнер, білімге сай бол,  

*   *   *   *   *

Өнерлі қол бақытқа жол.  

*   *   *   *   *

Ілім-іштегі нұр,  

Өнер сыртқа салынған түр.  

*   *   *   *   *

Өнер таусылмас азық,  

Сарқылмас байлық.  

*   *   *   *   *

Өнерді үйрен  

Үйренде жирен.  

*   *   *   *   *

Өнер қанат  

Білім санат.

0,0(0 оценок)
Ответ:
Gay1122
29.06.2022 05:05
ARPnet эксперементальную систему. он преднозначен для обеспечения различных военных иследований.
основная цель некоторых участках сбоя системы, и будет продолжать работать.сайт считается низкой надёжности. резка длину любого кабеля. информация должна быть помещеена в конверт, чтобы отправить сообщение через сайт. этот конверт считается клиентом протокола побычные скриптов
 учёные преподаватели имеющие доступ к интернету и их соответствующие возможности. 
НЕ ДО КОНЦА ТАМ ОСТАЛОСЬ ДВА ПРЕДЛОЖЕНИЯ НЕ МОГУ ПЕРЕВЕСТИ ЧТО ТО РНЕ СКЛАДНО
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota Оформи подписку
logo
Начни делиться знаниями
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси ai-бота