В пятницу у нас в классе был необычный день, потому что три последних урока отменили из-за намеченного похода в театр. За несколько дней до этого учительница предупредила нас, что спектакль, который мы увидим, называется «Пигмалион». Она рассказала нам древнегреческий миф о легендарном скульпторе, влюбившемся в созданную им статую Галатею. Сила любви Пигмалиона была так велика, что статуя ожила.
Драматический театр встретил нас приглушенным гулом собирающихся зрителей, ярким светом многоламповых люстр и ощущением праздника. С волнением ожидали мы начала действия. Спектакль оказался очень поучительным. В роли Пигмалиона перед нами предстал ученый-лингвист, который за месяц обещал превратить бедную девушку цветочницу в светскую даму. Его задумка удалась, однако, будучи грубым и самоуверенным, он не испытывал никакой привязанности к своему «творению», не ощущал ответственности за коренные изменения в жизни девушки. Спектакль показал, как важно быть серьезным и неравнодушным при совершении важных поступков, особенно если они касаются судеб других людей.
Нам всем очень понравился поход в театр. Мне бы хотелось чаще бывать здесь и видеть постановки всех жанров. Еще я удивлялся, неужели можно так замечательно играть—совсем как в жизни.
Біздің сыныпта жұмада ерекше күн болды, өйткені театрға жоспарланған сапарға байланысты соңғы үш сабақ тоқтатылды. Бірнеше күн бұрын мұғалім біз көретін спектакльдің «Пигмалион» деп аталатынын ескертті. Ол бізге өзі жасаған Галатея мүсініне ғашық болған аңызға айналған мүсінші туралы ежелгі грек мифін айтып берді. Пигмалионның сүйіспеншілігінің күші соншалық, мүсін өмірге келді. Драма театры бізді жиналған көрермендердің шуылымен, көп түтікті люстра мен нұрдың салтанатымен қарсы алды. Қуанышпен біз акцияның басталуын күттік. Спектакль өте пайдалы болды.Біздің алдымызда Пигмалион рөлінде тілші ғалым пайда болды, ол бір ай ішінде кедей қызды гүлді зайырлы ханымға айналдыруға уәде берді. Оның идеясы сәтті болды, алайда ол дөрекі және өзіне сенімді бола отырып, өзінің «жаратылысына» ешқандай сезінбеді, қыздың өміріндегі түбегейлі өзгерістер үшін жауапкершілікті сезінбеді. Қойылым маңызды іс-әрекеттерді жасағанда, әсіресе басқа адамдардың тағдырына қатысты болса, байыпты және немқұрайлы болмаудың қаншалықты маңызды екенін көрсетті. Бізге театрға бару өте ұнады. Мен осында жиі болып, барлық жанрдағы шығармаларды көргім келеді. Өмірдегідей керемет ойнауға болатынына мені таңдандырды
