36. Бағанның екі жағындағы сөйлемдерді салыстыр. Менде ағылшынша
Мен де шеттілді үйреніп
жүрмін.
сөздік бар.
Дина да жақсы оқиды.
Динада жақсы кітап бар.
Сәуле Сарамен бірге келеді.
Сәуле мен Сара бір
сыныпта оқиды.

- Сөйлемдерді сөйлем мүшелеріне талда.​

Ибраи Алтынсарин Отец и сын

Когда одному человеку было десять лет и он шел по полю, он увидел старую подкову на дороге и сказал сыну:

«Возьми этот столб, сын мой, возьми его».

Мальчик говорит отцу:

«Возьми старый столб и оттяни его, - сказал он.

Отец промолчал, он наклонился над столбом и пошел.

На краю города были рабочие, а когда он добрался до него, отец отбросил ноги и продал их троим. Через некоторое время он купил вишни для трех тиинов у тех, кто купил вишню. Итак, она была одета в полотенце вокруг ее жевательной резинки. Чуть позже вишня приходит от руки его отца. Мальчик, идущий позади, тоже очень любопытно, и он уронил шрам на землю и положил его ему в рот. После перерыва, и после нескольких вишней, через несколько минут, и одна вишня, и каждая рука его отца, он разгромил мудреца десять раз и съел его с земли. Наконец отец остановился и сказал:

«Разве ты не думаешь, что собираешься сгибаться на землю, а не только на изгиб, чтобы нагнуться над землей, и теперь ты получаешь убой на полюсе?» Однако имейте в виду, что, если у вас не тяжелая работа, вы трудны с трудом, и вы не сможете закончить дни давным-давно ».

 Наурыз мейрамы — ежелгі заманнан қалыптасқан жыл бастау мейрамы. Қазіргі кyнтізбе бойынша (наурыздын 22) кyн мен тyннін тенесуі кезіне келеді.Көне парсы тілінде нава=жана + рәзаңһ=кун, «жана кун» мағынасында, қазіргі парсы тілінде де сол мағынамен қалған (но=жана + роуз=кун; мағынасы «жана кун»), яғни «жауа жылды» (кун өсуін белгілеуі) білдіреді. 2010 жылдан бастап Біріккен Улттар Уйымынын Бас ассамблеясы «Халықаралық Наурыз куні» қарарына сайкес 21 наурыз - Халықаралық Наурыз куні болып қабылданды. 

   Қазақстанда Наурыз мейрамы уш кун: 21-23 наурыз аралығында аталып өтіледі (2010 жылдан бастап). Жалпы, Наурыз парсы, кавказ жане турік халықтарынын арасында көктем мейрамы жане жана жылдын басталуы ретінде тойланады. Ол Иранда 21 наурызда, Орталық Азия елдерінде жане Азірбайжанда, мемлекеттік мереке ретінде Тaжікстанда жaне Қазақстанда - 22 наурызда, Өзбекстан мен Тyркияда 21 наурыз кyні аталып өтіледі.