Жан – жануарлар туралы мақал – мәтелдер (орысша аудармасымен).
Жетім қозы маңырауық - Ягненок-сирота блеет без конца
Түйе — байлық, қой — мырзалық, жылқы — сәндік. - Верблюд — богатство, овцы — щедрость, кони — красота.
Төлден мал өседі, шыбықтан тал өседі. – Скот растет с приплода, а дерево – с прутика.
Қойың болса, қора табылар. – Будут овцы, найдется и хлев.
Көрмес түйені де көрмес. - Кто не хочет видеть, тот и верблюда не заметит.
Қуырдақтың көкесін түйе сойғанда көрерсің - Настоящий куырдак увидишь, когда забьют верблюда (намек на нечто большее, чем то, что уже случилось)
Нар жолында жүк қалмас. - На пути верблюда груз не залежится.
Теке — тұрыққа, азамат — ұрыққа - Козел тянется к месту обитания, молодец — к своему племени.
Ешкі егіз тапса, шошқа сегіз табады. - Если коза приносит по двойне, то свинья — по восемь.
Ешкі еті — ем, теке еті — жел. - Мясо козы — лекарство, мясо козла — ерунда (ветер).
Ешкі болсын, теке болсын, балаларға сүт болсын - Пусть хоть что, но было бы с пользой (пусть хоть коза или козел будет, для детей было бы молоко).
Қойшы көп болса, қой арам өледі. - Когда пастухов много, овцы с голода дохнут (у семи нянек дитя без глазу).
Той өтті - қой бітті. – Закончился праздник, закончились и бараны.
Менің сүйікті жазушым -Александр Сергеевич Пушкин. Мен оның туындыларын қайта қайта оқудан жалықпаймын. Оның ертегілері, өлеңдері, кейіпкерлері ерекше әлемді құрайды, сол әлем адамды баурап алады. Ешкім мені кітап оқуға мәжбүрлеген емес, бірақ Пушкин шығармашылығын танығын соң, мен кітап кереметтілігін сезіндім.
Әрбір шығарманың өзінің терең мағыналылығы ұнайды, қандай жағдай болса да соныңда жақсылық жеңіп, мен күлкімен кітапты жабамын.
Пушкин-өзінің шығармашылығымен балаларды ғана емес үлкендерді де тарта білген жазушы. Ең бастысы ол әрдайым басты заттыр жайлы-Атамекен, сезім, табиғат, халық. Мен осы поэтты мақтан тұтамын, өйткені ол жалғыз сөзбен өмір мағынасын жеткізе алды.
