Сделать все задания, СӨЖ необязательно.

№ 7 - сабақ: Жеке іс парағы, толтырылу үлгісі

Кадрлар жөніндегі жеке іс парағы – жұмысқа қабылдану, сайланбалы оргаңдарға сайлану
кезінде, сондай-ақ ұйымдар, мекемелер мен ведомстволар талап еткен басқа жағдайларда
толтырылатын арнаулы бланк түріндегі ресми құжат. Жеке іс парағында көрсетілетін мәліметтер
еңбек кітапшасында, өмірбаянда берілетін мәліметтермен дәлме-дәл сәйкес жазылады, жеке адамның
азаматтық хал-жағдайы, кәсібі мен мамандығы, қоғамдық қызметі мен еңбек жолы толық
көрсетіледі. Тапсырмалар: 1. Мәтінді оқып, аудару. 2. Мәтін бойынша сөздік құру. Бақылау
сұрақтары: 1. Кадрлар жөніндегі жеке іс парағы қандай жағдайларда қолданылады? 2. Онда қандай
мәліметтер көрсетіледі?
13
Әлеуметтік тегі Социальное происхождение Social origin
СӨЖ: І.Терминдерді жатқа айту: жұмысқа қабылдау – принять на работу; кадрлар жөніндегі жеке
іс парағын толтыру – заполнить личный; азаматтығы – гражданство; ұлты – национальность;
жынысы – пол; білім – образование; жоғары /орта/ оқу орны – высшее (среднее) учебное заведение;
ғылыми еңбек – научный труд; өнертабыс – изобретение; жұмыс істеген жылдары – трудовой стаж;
шетел – иностранное государство; әскери қызметке қатысы – отношение к воинской службе; әскери
атағы – воинское звание; көрсету – указать; марапаттау – наградить; жариялау – объявить; міндетті
емес – не обязан;
ІІ.Төмендегі атауларға қосымша жалғап жазу (-да/-де, -та/- те, -нда/-нде):
Түркия
Америка құрама штаттары
Біріккен Араб Эмираты
Пәкістан бол (ма)дым
Ресей
Тайланд
Люксембургте
ІІІ. Жеке іс парағын толтыру:
Тегі
Аты әкесінің аты
Жынысы Туған жылы, айы, күні
Туған жері (ауыл, аудан, қала, облыс)
Ұлты азаматтығы әлеуметтік тегі
Білімі (диплом бойынша мамандығы)
Оқу орнының аты, орналасқан жері
Қандай тілдерді білесіз (қандай дәрежеде)
Ғылыми дәрежесі, атағы
Жұмыс істеген орны, лауазымы, жұмыс істеген жылдары
Жұмыс істеген орындарының мекенжайы
Шетелдерде болуы
Сайланбалы органдарға қатысуы
Мемлекеттік наградалары
Әскери қызметке қатысы, атағы
Отбасы жағдайы (отбасы мүшелерінің аты жөні, туған жылы
көрсетіледі
Мекенжайы
Толтырған уақыты Қолы
БЕЛСЕНДІ ҮЛЕСТІРМЕЛІ МАТЕРИАЛ
Сабақтың мақсаты: Студенттерге жеке іс парағы, толтырылу үлгісі жайлы түсінік беру, сауаттылықққа баулу.
Жоспары: 1.Сөздік жұмысы 2. Жаттығулар Сұрақ - жауап
Үй тапсырмасы: І. Сәйкестігін табу;
Жұмысқа қабылдану участие в выборных органах
Жеке іс парағын толтыру время заполнения
Еңбек кітапшасы гражданство
Әлеуметтік тегі пол
Азаматтығы принятие на работу
Сайланбалы орындарға қатысуы трудовая книжка
Жынысы социальное происхождение
Толтырған уақыты заполнить личный листок
ІІ. Сөз тіркестерін аударып, сөйлем құрау: заполнить личный листок по учету кадров, трудовая
книжка, время заполнения, место рождения, социальное происхождение, специальность по диплому,
дата рождения, диплом с отличием, среднее специальное образование, знание языков, гражданство,
пол, национальность, сведения.
ІІІ. «Жеке іс парағы» (сөзжұмбақ құру).