1994 жылы алғашқы алтын алтын тәуелсіз Қазақстан алды. Сол кезде белгілі болған шаңғышы Владимир Смирнов жеңіске жетті. Ол 50 шақырымға созылған классикалық жарыста жеңіске жетті, 1998 жылы Жапониядан екі қола медаль алып, Атлантада өткен 1996 жылғы жарыста Қазақстан 24-ші орынға ие болды. Алтын жеңіп алды: боксшы Василий Жиров, грек-рим күресі бойынша әлем чемпионы атанған Александр Парыгин мен Юрий Мельниченко, 4 күміс және қола медальді жеңіп алды. Қазақстандық боксшылар Болат Жұмаділов, Ермахан Ибраимов пен Болат Ниязымбетов үздік өнер көрсетті.
перевод
Первое золото независимый Казахстан получил в 1994 году. Его завоевал уже известный на тот момент лыжник Владимир Смирнов. Он выиграл классическую гонку на 50 км.Из Японии в 1998 году спортсмены Казахстана привезли две бронзовые медали.В Атланте на соревнованиях 1996 года Казахстан занял 24 место в медальном зачете. Золото завоевали: боксер Василий Жиров, многоборец Александр Парыгин и Юрий Мельниченко, который стал чемпионом по греко-римской борьбе.Также сборная привезла 4 серебряные и столько же бронзовых медалей. Отличились казахстанские боксеры Булат Жумадилов, Ермахан Ибраимов и Болат Ниязымбетов.
