Перевести на казахский - -, как дела? - хорошо, а ты идёшь в театр? -да, а ты в какой идёшь театр? -им. абая, а ты? -им. лермонтова, во сколько? -в 12 часов, а ты? -в 2 часа . там будет интерестно… - да, мне пора, пока! - пока

 Сәлем 
 Сәлем қалайсын? 
Жақсы ал сен театрға барасың ба?
Ия ал сен қандай театрға барасың?
Абай атындағы ал сен ше?
Лермонтов атындағы сағат қаншада? 
Сағат 12 де ал сен ше?
Сағат 2 де ол жақта өте қызық болады
Ия маған кету кету керек саубол саубол 

-Салем
-Салем, калын калай ?
-Жаксы сен театрга барасын ба ?
-Иа ,ал сен кандай театрга барасын ба ?
-Абай атындагы ,ал сен?
-Лермонтов атындагы ,сагат неше де ?
-Сагат 12-де ал сен ?
-Сагат 2-де. Ол жерле оте кызыкты болады.
-Иа маган кету керек ,сау бол!
-Сау бол!