Слова сыйлау, құрметтеу, қадірлеу, ардақтау, қастерлеу - это все синонимы.
Дополнительно: әспеттеу, қасиеттеу,
К слову сынау (испытывать) мінеу, түйреу, шаншу, шенеу
