Переведите на казахский не растет трава без корней наказывать легче, воспитывать труднее у доброго батюшки добры и детки учение образует ум, воспитание - нравы

Тамырсыз шоп шыкпас.
Жазалау онай, тарбиелеу киын.
Атасы жаксынын баласы да жаксы.
Талим акылга саяды, тарбие адепке саяды.

Не растет трава без корней - шөп тамырсыз өспейді
наказывать легче, воспитывать труднее - жазалау оңай, тәрбиелеу қиын
У доброго батюшки добры и детки - жақсы ("батюшки" не знаю как точнее будет, атаның или әкенің) балалары да жақсы