Перевести время с на казахский только письменно : 7: 55,18: 20, 24: 00, 6: 50, 1: 00, 5: 45, 13: 00, 22: 35, 9: 00, 16: 30, 8: 40.

7:55 Жеті сағат елу бес минут;
Можно еще сказать: сегізге бес минут қалды (без пяти восемь часов)
18:20 он сегіз сағат жиырма минут кетті
24:00 жиырма төрт сағат нөль нөль минут
6:50 алты сағат елу минут;
или жетіге он минут қалды (без десяти семь)
1:00 бір сағат нөль нөль минут
5:45 бес сағат қырық бес минут;
Или алтыға он бес минут қалды (без пятнадцати шесть)
13:00 он үш сағат нөль нөль минут (или сағат бір болды - время час)
22:35 жиырма екі сағат отыз бес минут
9:00тоғыс сағат нөль нөль минут
16:30 он алты сағат отыз минут
Или сағат кешкі төрт жарым (время пол пятого вечера)
8:40 сегіз сағат қырық минут
Или тоғызға жиырма минут қалды (без двадцати минут девять часов.
Написала как могла ;)