Сделайте шпору по казахскому, что такое "шактар" ?

Древесный хлам, сор - это и есть шактар

1) ағаш хлам, сор (келтірілген көктемгі судың толуына байланысты);

ытваыс кыза пуктӧма шактарсӧ тұрған вылӧ — судың толуына байланысты жазылуы көп ағаш хламу жолға

2) қақ (супе және т. б.);

юкваын шактар — қақ құлаққа