Перевести текст, неправильно думать, что в кочевом обществе невозможен технический прогресс. такой вид одежды, как штаны, без которых современному европейцу невозможно представить себе мужской пол, изобретены кочевниками еще в глубокой древности. стремя впервые появилось в центральной азии между 200 и 400 гг. кочевниками были изобретены изогнутая сабля, вытеснившая тяжелый прямой меч. усовершенствованный ими длинный составной лук, метал стрелы на расстояние до 700 м. круглая юрта в то время считалась наиболее совершенным видом жилища. не только в материальной культуре, но также и в духовной. кочевники не отставали от оседлых соседей, хотя их была устной. представлялась им в виде развернутой генеалогии рода; эталоном было не событие или институт, а мертвый предок. для европейца такой счет поколений кажется бессмысленным, но ведь он тоже отражает течение времени, как и любая принятая в науке система отсчета.
