Мәтінде берілуі - оқулықта берілген түсіндерме - сөздіктегі аудармасы.
1) Құмайт жазық дала - құмды жер – песчаная степь
2)Төбеңнен күн қарыды - басыңнан күн өтеді – солнце печет
3) Табаныңнан жер қарыды - аяғыңнан ыстық өтеді – земля печет ноги
4) Көз жіберу - алысқа қарау – смотреть в даль
5) Тынысы тарылған - ауа жетпейді – не хватает воздуха.
